Psalms 119:176 I wandered as a sheep perishing. Seek your servant! for your commandments I did not forget.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

176 G4105 I wandered G5613 as G4263 a sheep G622 perishing. G2212 Seek G3588 G1401 your servant! G1473 G3754 for G3588 G1785 your commandments G1473 G3756 I did not G1950 forget.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

176 G4105 επλανήθην G5613 ως G4263 πρόβατον G622 απολωλός G2212 ζήτησον G3588 τον G1401 δούλον σου G1473 G3754 ότι G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473 G3756 ουκ G1950 επελαθόμην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

176 G4105 V-API-1S [118:176] επλανηθην G3739 PRT ως G4263 N-ASN προβατον V-RAPAS απολωλος G2212 V-AAD-2S ζητησον G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ V-AMI-1S επελαθομην

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ תעיתי כשׂה אבד בקשׁ עבדך כי מצותיך לא שׁכחתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

176 H8582 תעיתי I have gone astray H7716 כשׂה sheep; H6 אבד like a lost H1245 בקשׁ seek H5650 עבדך thy servant; H3588 כי for H4687 מצותיך thy commandments. H3808 לא I do not H7911 שׁכחתי׃ forget

new⁽ⁱ⁾

176 H8582 [H8804] I have gone astray H6 [H8802] like a lost H7716 sheep; H1245 [H8761] seek H5650 thy servant; H7911 [H8804] for I do not forget H4687 thy commandments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶

erravi quasi ovis perdita quaere servum tuum quia mandatorum tuorum non sum oblitus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I go astraye, like a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I go astray, like a sheep that is lost; O seek thy servant, for I do not forget thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I go astraye, lyke a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I haue gone astraye, lyke a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I haue gone astraye like a lost sheepe: seeke thy seruant, for I doe not forget thy commandements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ (119:8) I haue gone astray lyke a lost sheepe: oh seke out thy seruaunt, for I haue not forgotten thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 I have gone astray [H8804] H6 like a lost [H8802] H7716 sheep H1245 ; seek [H8761] H5650 thy servant H7911 ; for I do not forget [H8804] H4687 thy commandments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Like a lost sheep I have gone astray: O seek thy servant; since I have not forgotten thy commandments.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 [H8804] I have gone astray H6 [H8802] like a lost H7716 sheep H1245 [H8761] ; seek H5650 thy servant H7911 [H8804] ; for I do not forget H4687 thy commandments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ ^(118:176) I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ἐπλανήθην ὡς πρόβατον ἀπολωλὸς, ζήτησον τὸν δοῦλόν σου, ὅτι τὰς ἐντολάς σου οὐκ ἐπελαθόμην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone erringly astray like a lost sheep: seek thy servant; for thy commandments have I not forgotten.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant;
For I do not forget thy commandments.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 I have gone astray H6 like a lost H7716 sheep; H1245 Seek H5650 thy servant; H7911 For I do not forget H4687 thy commandments.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Thy servant; for I have not forgotten Thy commandments.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have strayed like a wandering sheep, O seek thy servant, For, thy commandments, have I not forgotten.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have strayed like a lost flockling; seek Your servant, For I have not forgotten Your instructions."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your commandments.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I strayed as a lost lamb; seek your servant; for I forget not your misvoth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep. Seek thy servant, for I do not forget thy commandments.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 I have gone astray H6 like a lost H7716 sheep. H1245 Seek H5650 your servant, H7911 for I don't forget H4687 your commandments.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I do not forget your commandments.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 I have gone H8582 astray H6 like a lost H7716 sheep; H1245 seek H5650 your servant; H7911 for I do not forget H4687 your commandments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your commandments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 I have gone astray H6 like a lost H7716 sheep; H1245 seek H5650 your servant; H7911 for I do not forget H4687 your commandments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ ¶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy slave; for I have not forgotten thy commandments.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I have not forgotten Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep. Look for your servant for I have not forgotten your commandments.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have wandered away like a lost sheep; come find your servant, for I do not forget your commands.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have wandered like a lost sheep; seek your servant, because I do not forget your commands.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, because I do not forget your commandments.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I have not forgotten Your commandments.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ich bin wie ein verirret und verloren Schaf; suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H6 Ich bin wie ein verirret und verloren H7716 Schaf H1245 ; suche H5650 deinen Knecht H4687 ; denn ich vergesse deiner Gebote H7911 nicht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 Ich bin ein verirrtes H6 und verlorenes H7716 Schaf H1245 . Suche H5650 deinen Knecht H7911 ; denn ich vergesse H4687 deiner Gebote nicht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H6 Ich bin umhergeirrt wie ein H7716 verlorenes Schaf H1245 ; suche H5650 deinen Knecht H4687 ! Denn ich habe deine Gebote H7911 nicht vergessen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Ik heb gedwaald als een verloren schaap; zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet vergeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 H8804 Ik heb gedwaald H6 H8802 als een verloren H7716 schaap H1245 H8761 ; zoek H5650 Uw knecht H4687 , want Uw geboden H7911 H8804 heb ik niet vergeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ ¶ J’ai été errant comme une brebis égarée; cherchez votre serviteur, parce que je n’ai point oublié votre loi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶
J'ai erré comme une brebis qui périt: cherche ton serviteur, car je n'ai pas oublié tes commandements.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ J'ai été égaré comme la brebis perdue; cherche ton serviteur; car je n'ai point mis en oubli tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H8582 ¶ Je suis errant H8804 H7716 comme une brebis H6 perdue H8802 H1245 ; cherche H8761 H5650 ton serviteur H7911 , Car je n’oublie H8804 H4687 point tes commandements.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Yo me perdí como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Yo anduve errante como oveja extraviada; busca á tu siervo; Porque no me he olvidado de tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Yo me perdí como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Unë po endem si një dele e humbur. Kërko shërbëtorin tënd, sepse unë nuk i harroi urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ (118:176) Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ ‎ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Скитах се като изгубена овца. Потърси слугата Си, защото не забравих заповедите Ти!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ K'o ovca izgubljena ja zalutah: o, potraži slugu svojega jer zapovijedi tvoje ja ne zaboravih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Bloudím jako ovce ztracená, hledejž služebníka svého, neboť se na přikázaní tvá nezapomínám.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Jeg har faret vild; opsøg din Tjener som det fortabte Faar thi dine Bud har jeg ikke glemt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ 我如亡羊走迷了路，求你尋找僕人，因我不忘記你的命令。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H6 我如亡 H7716 羊 H8582 走迷了路 H1245 ，求你尋找 H5650 僕人 H7911 ，因我不忘記 H4687 你的命令。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ 我如亡羊走迷了路，求你寻找仆人，因我不忘记你的命令。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

176 H6 我如亡 H7716 羊 H8582 走迷了路 H1245 ，求你寻找 H5650 仆人 H7911 ，因我不忘记 H4687 你的命令。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Mi erarvagis kiel perdita sxafo; Elsercxu Vian sklavon, cxar Viajn ordonojn mi ne forgesis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Minä olen eksyvä niinkuin kadotettu lammas, etsi sinun palveliaas; sillä en minä unohda sinun käskyjäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Mwen tankou yon mouton ki pèdi bann li. Tanpri, vin chache m', paske mwen pa janm bliye kòmandman ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-Mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Io vo errando, come una pecora smarrita; cerca il tuo servitore; Perciocchè io non ho dimenticati i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Io vo errando come pecora smarrita; cerca il tuo servitore, perché io non dimentico i tuoi comandamenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ 내가 주의 증거를 묵상하므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 승하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Klaidžioju kaip avis paklydus. Ieškok savo tarno, nes Tavo įsakymų aš neužmiršau.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Błądzę jako owca zgubiona, szukajże sługi twego; boć przykazań twoich nie zapominam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Rătăcesc ca o oaie pierdută: caută pe robul Tău, căci nu uit poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁶ Я блукаю, немов та овечка загублена, пошукай же Свого раба, бо я не забув Твоїх заповідей!...